京都の感染状況と春の桜

  • 2020.03.20 Friday
  • 10:05

こんにちは。ルバキュエールです

最近の京都は桜のつぼみもどんどん膨らみ、春へまっしぐらです。

 

新型コロナの影響を皆様にご心配頂いておりますですが、和楽庵はいつも通り営業しております。

事態の一日も早い収束と、いつもの日常が戻ることを心より祈っております。

 

 

昨日、新型コロナウィルス対策の専門家会議が開かれ、国内の感染の状況は持ちこたえているもの、引き続き注意が必要という見解でしたね。また、感染が確認されていない地域では学校での活動を行ってよいとするなど、感染の地域性を考慮することが提起されました。

 

京都の感染状況ですが、こちらからご確認頂けます。

https://www.city.kyoto.lg.jp/hokenfukushi/page/0000266641.html

今のところ、大阪のライブハウス、ナイル川クルーズ参加者、保育園などで感染が確認されおり、市中感染は限定的なのかな?

 

京都では中止予定だった、円山公園のライトアップや十石船、桜まつりが、感染防止に万全を期しながら再開される様です。

また、寺社仏閣の夜間拝観も実施されます!

https://www.city.kyoto.lg.jp/gyozai/page/0000266946.html

 

 

ちなみに、感染防止に当たっては、密閉空間、人の密集、近距離での会話という3条件を避けること、が大切な様です。

 

 

 

ということで、、、

ガラガラの京都で、お花見なんていかがでしょうか(*'ω'*) また、築110年町家の和楽庵は密閉したくても出来ませんw

そこで、和楽庵では、春の特別プランをご用意致しました。

 

  • お子様と一緒に町家ステイ!お子様無料の特別プラン
  • 学生さん限定!一日バス乗車券付きのご宿泊
  • レイトチェックアウト13時まで!朝からのんびり京都を満喫

 

プランの詳細はこちら

 

ご予約はこちら

 

 

 

新型コロナについては、もちろんまだまだ注意が必要な状況です。

既にご予約済みで、ご旅行にご不安がある方のキャンセルは、キャンセル料を頂戴しておりません。

キャンセルの場合は「新型コロナ」と一言おっしゃって下さい。

 

 

感染拡大防止の一方で、自粛による世の中への負担も増しているなと日々感じています。

私自身、注意しながら、状況を把握・判断しながら、でも世の中にお金も回せる様、と言い訳しながら、呑みに行っています('ω')ん?

 

京都で皆様のお越しをお待ちしております。

 

 

追記:その後、京都でも感染が広がっている様です。

今後のご予定、慎重に検討下さい、そして、キャンセルの場合は遠慮なく!ご連絡下さいね

 

 


コロナウィルスのご対応について About Crona Virus

  • 2020.01.27 Monday
  • 13:47

こんにちは。ルバキュエールです


先日から急速に拡大しているコロナウィルス、本当に心配ですね。
ウィルスだけでなく、現地では交通網の封鎖や食糧不足など、様々な問題が中国の人々を苦しめている様です。
一日も早く、日常が戻ることを祈るばかりです
I am really worried about Corona Virus.
I see Chinese people are suffered not only by virus but also closure of traffic network and food shortages.
I wish and pray for them to get back usual life as soon as possible.

 

 

和楽庵では、中国人の方々のコロナウィルスによるキャンセルについては、キャンセル料を頂いておりません。また、事前決済であってもご返金に対応致します。
ですので、もしご予約をキャンセルされる場合も、ご心配なさらないで下さい
We don't require any charge to cancellations for Chinese people due to Corona Virus. We also refund the room charge already paid.
So please don't be worried even if you have to cancel your reservation.
 


今後の情報を注視し、ご旅行をどうされるかじっくりご検討下さいませ。
ご旅行をキャンセルされる場合は、「コロナウィルスによるキャンセル及び返金希望」と一言添えてご連絡下さい。
So please keep your eyes on the information, and consider well about your trip.
And if you decide to cancel, please contact and tell us that "the cancellation is due to Corona Virus and refund required".

 

 

また和楽庵では、ウィルス消毒スプレーを各お部屋にご用意しております。
ご希望の方には、無料でマスクの配布も致しております。
Also we prepare Anti Virus spray in the room and we give free mask.

 


事態が早く収束に向かい、またお客様が旅を楽しめる様、京都で祈っております!
I wish problem will be over soon, and guests can enjoy the trip again.
I keep praying in Kyoto.


為中国祈祷

 

 


宿泊税の見直しが今年の春に検討されます

  • 2020.01.24 Friday
  • 10:48

こんにちは。ルバキュエールです

今年は本当に暖かくて、市内の梅が開花してるのを時々見かけます。1月なのに!!

 

 

最近、和楽庵のSNSにおいて、「京都簡易宿所連盟」の投稿をよく目にするかと思います。

何これ?と思われてる方もいらっしゃるかもしれません。

観光情報とか、和楽庵ニュースとかより多くて、ごめんなさい。。。

 

 

簡易宿所連盟は、京都市で営業許可を取得しているゲストハウスやホステルの初めての業界団体です。

歴史は浅く、2017年に設立されましたが、私は、設立当初より連盟の副代表を務めております。

 

 

本当なら、こういう立場で活動するのは、性に合わないのですが、

私がこの活動をしているのは、ひとえに、、、

 

 

「お客様が支払う宿泊税、不公平過ぎませんか?」

 

 

という一点です。

もちろん、連盟としてはその他、様々な活動目的がありますが、私が心底納得がいかないのは、この宿泊税。

2千円でも、2万円でも200円って!税率にすると、10%と1%の違いがあります。

 

また、ゲストハウスはホテルや旅館に比べて、ご滞在泊数も長いため、支払う総額も大きくなります。

先日ご宿泊下さった4名様家族はで5泊され、宿泊税は4000円です。

 

 

もう一つ不公平な点も。

京都の観光者数において、宿泊される方は3割程度で、7割は日帰り客の方。

オーバーツーリズム対策は必要ですが、宿泊される方だけが課税されるのも不公平。

 

 

 

昨今、様々な問題が取り上げられる京都において、宿泊税は必要なものだと思っています。

むしろお役に立てるなら、徴収・納付事務も喜んで!!という気持ちです。

 

せめて100円にならないかなーと。。。

せめてお子様は免税にならないかなーと。。。

 

 

その宿泊税を見直す必要があるかどうか、について調査・検討が今年の春に実施されます!

それに向けて、連盟では活動を続けている次第です。

少しでも、お客さまの負担が減ります様に、、、

 

 

 

 


新しい年の始まりに思う事

  • 2020.01.05 Sunday
  • 11:02

あけましておめでとうございます。ルバキュエールです。

一年また一年と、和楽庵が年を重ねると共に、年々感謝の気持ちが強くなります。

今年という一年がみなさまにとって、よい年となりますように。

 

 

 

年末年始はお休みを頂いて、実家でひたすら趣味の漫画に溺れておりました。

のっけから、素敵な漫画に出会い、今年一年、私の指針となるような作品を読みました。

お話するのはちょっと、恥ずかしいですが。。。年初の抱負としてご紹介させて下さい。

 

 

「ここは今から倫理です」 雨瀬シオリさん
 

 

 

高校の倫理の先生が、悩み立ち止まる高校生達の心を、

先人たちが残した言葉をもって、心のスイッチを切り替えてあげる、そんなお話です

 

 

心に残ったのは、ソクラテスの「アレテー」のくだり。。。

 

 

「アレテー」はそのものの優秀性、その善さ、すなわち「徳」。

  • ナイフの「アレテー」は、よく切れる事。
  • 馬の「アレテー」は、足が速い事。
  • 人間の「アレテー」は、魂をよりよいものにする事。

 

それは「よく生きる事」。

 

 

 

シンプルだけど、それが大事なことなのだと、

事業主として、母として、妻として、時にがんじがらめになっている自分を、この言葉がすっとほぐしてくれました。

 

 

今年も、和楽庵では、お客様の京都の時間がよいものとなる様、

それを想う心の声に従って仕事をして行きたいと思います。

 

稼働率や売上は、その後について来るかもしれないし、来ないかもしれない。

でも、大事なものを見失わずに、心の中心に抱いて、今年も和楽庵でお待ちしております。

 

 

 


トリプルチャージを値上げさせて頂きます

  • 2019.11.07 Thursday
  • 09:54

おはようございます。ルバキュエールです。

最近の京都の朝は、寒い寒い!です

 

そんな寒い朝に、さらに寒くなるお話ですが。。。

 

デラックスとツインで3名様以上でご利用の場合に追加されるトリプルチャージを、1,000円から1,500円(税抜)に値上げさせて頂きます。(来年1月5日より)

The "Triple charge" which is requred for 3rd person staing in Deluxe and Twin, will change from 1,000 yen to 1,500 yen. (From Jun 5th 2020)

 

 

トリプルチャージとは、、、

 

和楽庵の個室料金は基本2名様1室料金ですので、3名様以上でご利用の場合は+1,000円ずつチャージ頂いておりました。

The private room price is usually for 2 people, 1 room, and if there is additional person, we charge +1,000 yen / person.

 

2名様 3名様 4名様
Deluxe 7,000円 8,000円 9,000円
Twin 6,500円 7,500円

 

 

その+1,000円を、来年1月5日より1,500円(税抜)とさせて頂くことになりました。

This additinal +1,000 yen will be 1,500 yen from 5th Jun 2020.

 

2名様 3名様 4名様
Deluxe 7,000円 8,500円 10,000円
Twin 6,500円 8,000円

 

 

 

京都のゲストハウスの価格競争は厳しさを増し、ドミトリーが1000円を切るときもある一方で、

リネンは値上げ、ゴミ処理代も値上げ、増税、宿泊税、最低賃金の上昇。。。

The price competition of Kyoto guest house get harder, and sometime dormitory is less than 1,000 yen...

On the otherhand, the price of sheets up, Garbage disposal fee up, tax up, accomoddation tax starts...

 

 

でも、値上げはしたくない。2006年から続いている基本料金を守りたい。

週末だろうと、繁忙期だろうと、一年中同じ料金で泊まれる宿でいたい。和楽庵の体力の続く限りは、、、

But I don't want to change the room charge, which has not chaged since 2006.

I wish to keep the same price all the year, as long as WARAKU-AN keep remaining available capacity...

 

 

そこで、今回、トリプルチャージだけ値上げすることとなりました。

チャージが増えても、和楽庵に泊まってよかったと思って頂ける様、スタッフ一同頑張ります。

So we change the triple charge this time.

We try our best for guests to have good memory here even after the charge change.

 

 

 

 

 


時代祭りの朝の行列

  • 2019.10.28 Monday
  • 16:13

こんにちは。ルバキュエールです

最近はどんどん秋が深まって、食欲も増す一方です^^

 

今年の時代祭りは10月26日(土)といつもと違う日程。

でも、また今年もお仕事。。。で見にいけない、、、

 

 

でも、ふふふふ

和楽庵の前には、朝9時半ごろ、時代祭りが始まる前に、朝行列が通るのです!

 

 

豪華な衣装を着た人々が、続々と丸太町通りを歩いて御所に向かいます

その様子を混雑知らずで眺められます。

 

 

 

よく見ると。。。男の方ばかり

 

そうなんです。男性は平安神宮で支度を整え、

御所で待っている女性の方をお迎えに行く、それが朝行列。

なので、残念ながら、きらびやかな女性はいません。。。

 

 

 

でも、お馬さんも見られます♡

お馬さんがの落とし物をすかさず拾うスタッフさんもちゃんといはります。

 

 

 

近代的な馬車も。

一度はこれに乗って、大手を振ってみたいです

 

 

 

お祭り本番にはかないませんが、

毎年この朝の時間に、近所の人と一緒にのんびりと見る朝行列が、私の時代祭りです♪

 

 


素敵なお客様 Beautiful guests

  • 2019.09.03 Tuesday
  • 09:03

こんにちは。ルバキュエールです。

 

和楽庵には国籍を問わず、素敵なお客様がたくさん来て下さいます。
悲しいことがあっても、お客様からのご質問にお答えしたり、
何気ない会話を交わしているだけで、楽しくなるから不思議です。

 


突然ですが、実は私。。。漫画が大大大好きでして、、、
先日、そんな私のテンションが振り切れそうになる様なお客様との出会いがありました。

 

 

何だかとても雰囲気のあるカップルさんだな〜と思っていると、
ある日、和楽庵で撮った写真を見せて下さいました。


ステキ!!

町家で「和」な和楽庵ですが、未来的な彼女の雰囲気がここまで合うとは意外でした。

 

 

 

なんだか、和楽庵がアニメの中の世界にいるみたい。

 

 

 

 

そんなお話をしていたら、なんと、彼女さん、コスプレイヤーとのこと!
そして、彼女の写真も見せて下さいました。

 

 


でたー!リューク!!漫画好きでなくても知ってるかな。
この衣装、細かいところまで手作り。素晴らしいお仕事です!!

 

 

 

 


死柄木弔。すごい所をついてきます (・ω・)!!
これまた手作りというから、もう、クリエイターさんです

 

 

 

 

 

美しい〜〜〜♡スターウォーズのお姫様みたい

 


胸がじーんとしたのは、彼氏さんが彼女のことをとても誇らしいと、嬉しそうにお話しされていたこと。
そして、ブログとFACEBOOKへの掲載も快くOKして下さいました。

 

 

 


ご宿泊だけでなく、楽しいお話と、素敵な時間をありがとうございました
またお会い出来る日を楽しみにお待ちしております



Photos by Mr. John Jonk.

All Rights Reserved.


 


浴衣を着ちゃって、盆踊りいっちゃって

  • 2019.08.28 Wednesday
  • 19:39

こんにちは。和楽庵のルバキュエールです

大分涼しくなってきた京都。涼しくなってきたからこそ、やっぱり着たい浴衣。

 

 

そんな浴衣を着て、参加したいイベントが和楽庵の近くで開催!

くまの夏の夜まつり」9月1日16〜21時

熊野寮で開催される盆踊りです♪

 

 

地元の美味しいお店のフード出店、

熊野寮生バンドの生演奏、

浴衣で来られた方にはなぜかメキシコグッズプレゼントと、

左京区らしい楽しさ、あやしさ、ローカル感満載のイベントです。

 

 

では、着ていく浴衣を入手せねば。。。

百貨店は高いしなあ。。。どっかお手頃な値段で買えるとこないかなー?

 

あります!あります!!和楽庵から徒歩20秒の所に。

京都ハンディクラフトセンター」内にある、日本文化の体験をご提供されている「京ごころ」さん。

 

 

 

 

なんとこのセット!浴衣、帯、下駄、腰紐のセットが、着付けてもらって、そのままお持ち帰りできて、5800円!!

このセットが5800円ですよー。おっとくうーー!!

 

さっそくご挨拶がてら見にに行ってきました。

 

結構な数から浴衣を選べます。

 

 

 

 

ルバの心をときめかせた浴衣も結構ありました。

 

 

 

 

あー、これもスキ♡

 

 

 

 

んーー、これもヨイ〜〜!

 

 

 

 

この値段、営利目的ではないNPOだからこそですね。

浴衣以外にも、レンタル着物や匂い袋作りなど、色んな体験が出来るみたいです。

 

 

京ごころさん→ http://www.kyo-gokoro.com/

浴衣プランの詳細はこちら→ http://www.kyo-gokoro.com/service/sales.html

 

 

浴衣きちゃって、盆踊りいっちゃって、最後の夏を楽しんで下さい

 


和楽ちゃん、そしてベイビーもおめでとう!

  • 2019.07.07 Sunday
  • 20:19

こんにちは。ルバキュエールです

今日7月7日は、和楽ちゃんの誕生日♡

 

2006年にオギャーと生まれた赤ちゃんが、13歳になりました。中学生ですね。

 

小さかったときには、色々とお客様にご迷惑をかけることも多かったです。

最近も、相変わらず粗相もありますが、

こうして歳を重ねられたのは、暖かく見守ってくれたお客様、

そして、毎日お世話してくれるスタッフがいたからこそ!ですね

本当にありがとうございます

 

 

スタッフのゆっきーがニヤニヤと帰ってきて、

おもむろに。。。

 

 

「おめでとうございますーーーー!!」

と、キルフェボン様のタルトをホールで。。。

 

 

 

いつも美味しいタルトが、一段と美味しく感じました♪

えーー、スタッフやーーー

 

 

そして、和楽ちゃんの誕生日の前、もう一つの誕生がありました

 

 

スタッフろくちゃんの赤ちゃんが産まれました!!

 

 

 

和楽庵のお客様を愛し、お客様からも愛されたろくちゃん。

その大きな愛を受けて育つベイビーには、きっと幸せな毎日が待っています

 

出産・育児のため、退職したろくちゃん。

出産間近まで、大きなお腹にも関わらず、いつもと変わらぬ笑顔で働いてくれました。

ありがとう!!

 

 

 

最近、元スタッフに子供が産まれることも多く、

おばあちゃんになった気がして、何となく老けこむ気がするのですが、

もしかして、その子が将来、和楽庵でスタッフとして働いちゃったりして。。。

とか、勝手に妄想して、ふふふとニヤけます。

 

そんな頃まで、元気に続けたいな

 

 

 


和楽庵の「無料のみの市」開催中♪

  • 2019.06.19 Wednesday
  • 18:11

こんにちは、ルバキュエールです。

 

近所の聖護院郵便局が、建替えるとのことで、荷物の整理中に出てきた、椀やら、陶器やら、
「よかったら、お客さんに差し上げてー。外国人の人とか喜びそうやん」
と、和楽庵まで持ってきて下さいました!

 

 

中々、素敵なものがいっぱいで、
これ売れるんちゃうーーー!?という邪な心を抑えつけながら、
和楽庵のサロンで、「無料のみの市」を開催しております!

 

 

 

 

つやつやと綺麗な木のお盆

 

 

 

 

夫婦湯飲み。信楽焼かな?

 

 

 

 

色んな小皿は、人気でもう大分なくなりました

 

 

 

 

持って帰る時に割れそう〜〜な花瓶

 

 

 

 

日本で茶碗蒸しに使う陶器、外国だったら蓋付きカップ?

 

 

 


今回の様な郵便局の人のご厚意。嬉しいです。
他にも、近くのうどん屋さんが、「いつもお客さん紹介してくれてありがとー!」と
うどんを持って来て下さったり。

 

 

こっちからも。隣のおばあちゃんと話してて、植木の剪定に困ってたので、ヘルプに行ったり。

 

 

町内会とかって、昔はめんどくさい、とか思っていた頃もあるけど、
最近は、そういう地域とのつながりが、何だか嬉しくて、楽しくて。。。

 

これからも、聖護院で地元にどんどん根をはれるといいな

 


| 1/24PAGES | >>

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< March 2020 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM